お江戸のベストセラー

方言修行むだしゅぎょう 金草鞋かねのわらじ江之島鎌倉廻えのしまかまくらめぐり

21

杉个谷・小袋坂

杉ヶ谷すぎがやつ小袋坂こぶくろざか(巨福呂坂)

管領の屋敷跡は、今は田畑となりその形ばかりが残る。
その東に杉ヶ谷弁財天の宮があり、ここには俳諧師梅翁ばいおうの句碑がある。このへんは山ノ内といって小袋坂の上にあたる。
伽羅陀山からだせんは、その小袋坂にある。

狂歌

ゑんめいの こぶくろざかは かまくらへ
たから入こむ めい所けんぶつ

延命の小袋坂は鎌倉へ
宝入りこむ名所見物

旅人「わしは昨日、どうしたわけか、にわかに気分が悪くなって歩けなくなり、商人あきんどの店先を借りて休んでおりましたが、そのうち気が遠くなって目を回してしまいました。
すると、何か冷んやりしたものが喉を通ったように思えて気がつきましたが、見ると目の前に美しいおかみさまが立っている。
『おや、気がつきましたか。いろいろしてもいかぬから気の毒になって、どうぞ正気にしてあげたいと、わたしが口移しに水を飲ませてあげました。』
と、おかみさんが言うので、よくよく見ると──色が雪のように白く、目つきがよく、かわいらしい口もとでニコニコ笑う愛嬌のよさ。わしはビックリして、
『なんと、なんと! こんな弁天さまのような美しい女の口から、わしの入れ歯をした口へ口移しとは、ありがたや、もったいなや!』
と、あまりのうれしさに有頂天になってとりノボせ、また目を回してしまいましたが、こんどは口移しでも起きまいから灸を据えるのがよいと、袋もぐさをひとつかみ腹へ据えられてしまいました。気はつきましたが、コレ、見てくだされ、その灸のあとが崩れて、もう、ヒリヒリと痛みまして、昨夜も夜っぴいて寝られません。
誰でも…おまえ方も、ひょっとして、どういうことで、あそこのカド先で目を回さぬとも限らぬから、そのときは、
『灸は据えてくださるな。』
と、先に断ってから目を回しなさい。わしは、とんだ目に合いました。」

注釈

管領の屋敷跡
浄智寺と明月院の間に「管領屋敷」という地名が残るのみで正確な位置はわからなくなっている。
杉ヶ谷弁財天の宮
現在は廃絶。
俳諧師梅翁
西山宗因(にしやま そういん)
江戸前期の俳人、連歌師。
伽羅陀山
伽羅陀山心平寺。地獄谷の処刑場にあった地蔵堂。地獄谷に建長寺が建立されたとき巨福呂坂に遷された。堂宇(江戸期のもの)は大正五年に横浜の三溪園に移築されてしまったが、本尊の地蔵菩薩は今も建長寺に伝わる。
延命の小袋
昔話に出てくる宝のアイテム。アンチエイジング効果抜群。福の神が持つ宝の袋のことでもある。モリアオガエルの卵のことも「延命の小袋」と言い、鎌倉でもよく見かけます。